1
00:01:03,820 --> 00:01:05,538
تو کی هستی؟
2
00:01:05,538 --> 00:01:07,495
کنار برو
3
00:01:07,495 --> 00:01:10,238
بدنم را پس می گیرم
4
00:01:33,200 --> 00:01:34,532
عزیزم
5
00:01:35,572 --> 00:01:36,958
عزیزم
6
00:01:50,092 --> 00:01:52,452
اوه من، دکتر لی!
7
00:01:54,871 --> 00:01:57,351
بیا اینجا، سریع!
8
00:01:58,373 --> 00:02:00,131
اون اوایل خوب بود
9
00:02:00,131 --> 00:02:01,301
او چه کار کرد؟
10
00:02:01,301 --> 00:02:03,401
یه کاری کن!
11
00:02:08,485 --> 00:02:13,532
اگه نزدیک بشم هر دو میمیریم؟
12
00:02:16,640 --> 00:02:18,410
اون روانی
13
00:02:18,410 --> 00:02:20,668
آیا او سعی داشت به پدر ضربه بزند؟
14
00:02:20,668 --> 00:02:23,209
- من آن را اداره می کنم.
-من انجامش میدم
15
00:02:24,640 --> 00:02:26,359
او باید تکان بخورد.
16
00:02:26,359 --> 00:02:28,131
لطفا مراقب او باشید
17
00:02:29,172 --> 00:02:31,845
میدونی من کی هستم؟
18
00:02:32,609 --> 00:02:36,202
اوه، رئیس کانگ! آیا شما بیدار هستید؟
19
00:02:37,951 --> 00:02:40,377
حرکت کن کنار برو!
20
00:02:50,092 --> 00:02:53,220
- تو...
- تو خبر رو دادی، ها؟
21
00:02:53,220 --> 00:02:55,632
آیا درست است که پدرم زد و فرار کرد؟
22
00:02:55,632 --> 00:02:57,367
چرا اینجایی؟
23
00:02:57,367 --> 00:03:00,637
شما باید در نیویورک باشید. چرا اینجایی؟
24
00:03:01,324 --> 00:03:03,407
منو میشناسی؟
25
00:03:03,407 --> 00:03:05,108
شما در Choiseong کار می کنید؟
26
00:03:05,108 --> 00:03:07,244
کی گفته تو میتونی؟
27
00:03:08,211 --> 00:03:11,508
بعد کی گفته می تونی با بابام اینکارو بکنی؟
28
00:03:11,508 --> 00:03:13,183
نقشه منو خراب کردی
29
00:03:13,183 --> 00:03:16,219
- تو کی هستی لعنتی؟
- رها کن!
30
00:03:17,215 --> 00:03:19,378
من پدرت هستم!
31
00:03:19,378 --> 00:03:21,244
تو کی هستی لعنتی؟
32
00:03:21,244 --> 00:03:25,131
جنگیدن در خارج از کشور را یاد گرفتید؟ رها کن!
33
00:03:25,131 --> 00:03:26,863
وقتم تمام شده!
34
00:03:26,863 --> 00:03:28,715
پدرت داره میمیره
35
00:03:30,964 --> 00:03:32,637
بابام هست...
36
00:03:33,281 --> 00:03:36,011
- مردن؟
- آره
37
00:03:36,011 --> 00:03:38,418
حالا شما نگران هستید، ها؟
38
00:03:38,418 --> 00:03:40,415
در مورد بابام؟
39
00:03:40,415 --> 00:03:41,921
من؟
40
00:03:42,684 --> 00:03:44,388
من نگران خودم هستم.
41
00:03:44,388 --> 00:03:46,056
من هدفم را در انتقام از دست خواهم داد.
42
00:03:46,056 --> 00:03:48,311
چی؟
43
00:03:50,542 --> 00:03:53,319
بابام چی شد؟
44
00:03:53,319 --> 00:03:55,319
به من بگو!
45
00:03:58,409 --> 00:04:01,477
آقا من هوانگ جون هیون رو پیدا کردم.
46
00:04:07,438 --> 00:04:09,794
من Kang Jae Seong از Choiseong Trading هستم.
47
00:04:09,794 --> 00:04:12,731
خدا رو شکر که صدمه ای ندیدی
48
00:04:12,731 --> 00:04:16,249
این خواهر من، مدیر عامل شرکت Kang Jae Gyeong است.
49
00:04:17,047 --> 00:04:22,233
آیا می توانیم در مورد تصادف پدرم صحبت کنیم؟
50
00:04:23,541 --> 00:04:25,287
مطمئنا
51
00:04:36,693 --> 00:04:40,530
آیا هوانگ جون هیون می تواند خبرساز باشد؟
52
00:04:40,530 --> 00:04:42,687
او تازه در اورژانس از خواب بیدار شد.
53
00:04:42,687 --> 00:04:44,621
زمان بندی مناسب نیست
54
00:04:47,477 --> 00:04:51,923
مطمئنید دوقلوها آخرین بار رئیس کانگ را دیدند؟
55
00:04:51,923 --> 00:04:52,949
بله.
56
00:04:52,949 --> 00:04:56,820
او بلافاصله پس از دیدن آنها عصبانی شد.
57
00:04:57,569 --> 00:04:59,400
"عصبانی؟"
58
00:04:59,400 --> 00:05:04,060
حتما فیلم داشکام من را پاک کرده اند.
59
00:05:04,060 --> 00:05:05,929
مدیر جانگ بیار
60
00:05:05,929 --> 00:05:08,027
هر گیره دوربین مداربسته را هم بکشید.
61
00:05:08,027 --> 00:05:09,298
بله قربان
62
00:05:12,599 --> 00:05:14,927
پشت ضربه و فرار...
63
00:05:14,927 --> 00:05:18,280
برادر و خواهرم درگیر بودند.
64
00:05:25,048 --> 00:05:26,470
مامان؟
65
00:05:36,226 --> 00:05:39,914
اون راننده منه من به او برای انجام یک کار نیاز دارم.
66
00:05:39,914 --> 00:05:41,940
متشکرم.
67
00:05:44,567 --> 00:05:48,238
عجب کاریزمایی!
68
00:05:48,947 --> 00:05:50,240
آیا شما دیوانه هستید؟
69
00:05:50,240 --> 00:05:53,470
به کره برگشتی
بدون اجازه بابات؟
70
00:05:53,470 --> 00:05:56,014
میخواستم زنگ بزنم
71
00:05:56,014 --> 00:05:58,882
آیا می خواهید توسط خواهر و برادرتان کشته شوید؟
72
00:05:58,882 --> 00:06:01,444
قول دادی از چوسئونگ دوری کنی.
73
00:06:02,586 --> 00:06:06,151
شما تمام زندگی خود را صرف کرده اید
تعظیم به کانگ ها
74
00:06:06,151 --> 00:06:08,255
تا کی آن را ادامه خواهید داد؟
75
00:06:08,255 --> 00:06:10,439
تو هم کانگ هستی
76
00:06:10,439 --> 00:06:13,529
من فقط یک کانگ روی کاغذ هستم.
77
00:06:13,529 --> 00:06:16,409
بیا مراقب دهنت باش
78
00:06:21,026 --> 00:06:24,055
بابا چطوره؟
79
00:06:24,055 --> 00:06:26,823
او به زودی بیدار می شود.
80
00:06:27,878 --> 00:06:29,331
خوب
81
00:06:29,331 --> 00:06:31,346
او هنوز نمی تواند بمیرد.
82
00:06:35,485 --> 00:06:37,851
[آیا رئیس کانگ واقعاً رانندگی می کرد؟]
83
00:06:40,723 --> 00:06:42,198
این خیلی وحشتناک است.
84
00:06:42,198 --> 00:06:45,031
ما هنوز نمی دانیم چه کسی رانندگی می کرد.
85
00:06:45,031 --> 00:06:47,635
او سختگیر است، اما وجدان دارد.
86
00:06:47,635 --> 00:06:50,748
هیچ کس مانند Choiseong پول نمی دهد.
87
00:06:50,748 --> 00:06:53,868
پس واقعاً چه کسی رانندگی می کرد؟
88
00:06:53,868 --> 00:06:55,585
یکی از مدیران عامل، شنیدم.
89
00:06:55,585 --> 00:06:58,525
من آن را می دانستم. او در حال سقوط است.
90
00:06:58,525 --> 00:07:03,462
به هیچ وجه. اگر او نیست، چرا یک کما ساختگی؟
91
00:07:03,462 --> 00:07:05,081
شرافت برای او همه چیز است.
92
00:07:05,081 --> 00:07:08,251
حدس بزنید که او در سالهای آخر زندگی خود زندان نمی خواهد.
93
00:07:08,251 --> 00:07:10,071
این نمی تواند درست باشد.
94
00:07:10,071 --> 00:07:12,293
چرا به دفاع از او ادامه دهید؟
95
00:07:12,293 --> 00:07:14,767
آیا تو دختر مخفی او هستی؟
96
00:07:14,767 --> 00:07:15,996
به این نگاه کنید.
97
00:07:15,996 --> 00:07:18,562
هیچ مدرک واقعی نیز وجود ندارد.
98
00:07:18,562 --> 00:07:20,421
این فقط شایعه است.
99
00:07:28,924 --> 00:07:32,242
ما خودمان مجبور نبودیم آن را درز کنیم.
100
00:07:32,242 --> 00:07:34,777
اگر خبر شاهد بیاورد چه؟
101
00:07:34,777 --> 00:07:36,532
به هر حال بیرون می آمد
102
00:07:36,532 --> 00:07:38,353
بهتر است اول دستمان را نشان دهیم.
103
00:07:39,400 --> 00:07:41,701
اگر بفهمند من رانندگی کرده ام...
104
00:07:41,701 --> 00:07:44,309
اگه اون پانک یه ویدیو دیگه داشته باشه چی؟
105
00:07:45,201 --> 00:07:48,122
دیدی که به پدر حمله کرد.
106
00:07:50,660 --> 00:07:54,798
گوشیشو پاک کردم بدون بازیابی اطلاعات
107
00:07:56,799 --> 00:07:59,877
اگر پدر بیدار شود، ما برای همیشه بیرون هستیم.
108
00:07:59,877 --> 00:08:03,261
این تنها راه خروج ماست.
109
00:08:03,261 --> 00:08:06,261
هیچ وقت هیچ چیز به او نمی چسبد.
110
00:08:06,261 --> 00:08:09,354
حالا می‌توانیم او را مجبور به خروج قانونی کنیم.
111
00:08:10,513 --> 00:08:13,816
آیا می خواهید شغل پدر را لکه دار کنید؟
112
00:08:13,816 --> 00:08:17,287
وفادارانش را اینگونه می شکنیم.
113
00:08:18,187 --> 00:08:21,258
فقط یک مرد برای رسیدگی باقی مانده است.
114
00:08:26,805 --> 00:08:29,055
تو خیلی چیزا رو گذروندی
115
00:08:29,055 --> 00:08:31,031
آیا شما احساس خوبی دارید؟
116
00:08:32,664 --> 00:08:35,041
نباید نگران پدرت باشی؟
117
00:08:35,041 --> 00:08:36,601
او هنوز در کما است.
118
00:08:36,601 --> 00:08:40,274
او پیر است. چه کار کنیم؟
119
00:08:40,274 --> 00:08:44,647
با این حال، خدا را شکر کسی این خبر را اعلام کرد.
120
00:08:44,647 --> 00:08:49,642
به هر حال، آیا شما فیلمی دارید؟
121
00:08:49,642 --> 00:08:51,722
از صورت راننده؟
122
00:08:51,722 --> 00:08:54,402
ما فقط می خواهیم کمک کنیم.
123
00:08:54,402 --> 00:08:56,426
و جبران کند.
124
00:08:56,426 --> 00:08:59,929
من برای جنایت وحشتناک پدرم متاسفم.
125
00:08:59,929 --> 00:09:02,158
من نمی دانم چگونه عذرخواهی کنم.
126
00:09:05,486 --> 00:09:08,176
او حتی با شما توافق نکرد؟
127
00:09:08,176 --> 00:09:10,429
این فقط ظالمانه است.
128
00:09:13,576 --> 00:09:15,812
پدرت به من گفت
129
00:09:15,812 --> 00:09:20,880
بچه های خودش ماشینش را دزدیدند،
آن را تصادف کرد و دوید.
130
00:09:20,880 --> 00:09:22,604
"جنایت وحشتناک؟"
131
00:09:22,604 --> 00:09:24,070
"متاسفی؟"
132
00:09:24,070 --> 00:09:27,433
میدونم چیکار کردی!
133
00:09:27,433 --> 00:09:29,770
پدرت در کما است،
134
00:09:29,770 --> 00:09:33,297
پس لو دادی که ماشینش بوده
135
00:09:33,297 --> 00:09:36,833
می خواستی همه را به او سنجاق کنی؟
136
00:09:37,877 --> 00:09:39,536
بی شرم
137
00:09:39,536 --> 00:09:42,771
چطور جرات کردی پدرت را جنایتکار کنی؟
138
00:09:43,637 --> 00:09:46,067
بعد از این همه آشفتگی
139
00:09:46,067 --> 00:09:48,747
من برای شما تمیز کردم؟
140
00:09:49,779 --> 00:09:52,006
پدر گفت؟
141
00:09:52,006 --> 00:09:53,584
آیا مدرکی دارید؟
142
00:09:54,842 --> 00:09:56,334
آیا شما؟
143
00:09:57,696 --> 00:10:00,320
اثبات رانندگی کانگ یونگ هو...
144
00:10:00,320 --> 00:10:01,920
آیا آن را دارید؟
145
00:10:01,920 --> 00:10:04,049
ای دژخیمان بدجنس
146
00:10:04,049 --> 00:10:06,543
به همین دلیل است که من Choiseong را به شما نمی دهم.
147
00:10:06,543 --> 00:10:09,962
رئیس؟ حتی خوابش را هم نبینی!
148
00:10:11,737 --> 00:10:13,614
لعنتی داری چیکار میکنی؟
149
00:10:13,614 --> 00:10:15,461
ما معمولا ملایم هستیم
150
00:10:15,461 --> 00:10:18,508
اما شما فقط دروغ های او را باور می کنید.
151
00:10:18,508 --> 00:10:20,710
پدر ما همین است.
152
00:10:20,710 --> 00:10:22,795
او باعث دردسر می شود،
153
00:10:22,795 --> 00:10:24,917
سپس آن را روی بچه هایش سنجاق می کند.
154
00:10:26,282 --> 00:10:27,737
حرفه شما تمام شده است، نه؟
155
00:10:27,737 --> 00:10:29,986
پول تسویه را بگیر
156
00:10:29,986 --> 00:10:32,838
هر چی بخوای بهت میدیم
157
00:10:32,838 --> 00:10:34,825
از نظر من، عذرخواهی پول است.
158
00:10:34,825 --> 00:10:38,821
هیچ چیز مثل پرداخت مبلغی که ارزشش را دارد متاسفم نمی گوید.
159
00:10:39,502 --> 00:10:42,168
اگر می خواهید ده میلیارد وون بنویسید.
160
00:10:45,001 --> 00:10:46,943
پس خوب فکر کن
161
00:10:46,943 --> 00:10:48,536
آقای هوانگ
162
00:10:50,472 --> 00:10:53,603
تا زمانی که جواب ندهد، او را بیرون ندهید.
163
00:10:53,603 --> 00:10:54,696
متوجه شدم.
164
00:10:57,442 --> 00:10:59,086
خانم...
165
00:10:59,715 --> 00:11:01,083
جرم را بزن و فرار کن!
166
00:11:01,083 --> 00:11:03,546
ما خارج از مرکز مرکزی Choiseong Group هستیم.
167
00:11:03,546 --> 00:11:07,223
رئیس کانگ به هوش نیامده است.
168
00:11:07,223 --> 00:11:10,531
شایعات تایید نشده اکنون ادعا می کنند
169
00:11:10,531 --> 00:11:15,798
مدیر عامل Kang Jae Gyeong
یا کانگ جائه سونگ در حال رانندگی بود.
170
00:11:15,798 --> 00:11:17,348
چه خبر است؟
171
00:11:17,348 --> 00:11:19,614
پس از این ادعاها،
172
00:11:19,614 --> 00:11:22,323
سهام Choiseong Group امروز سقوط کرد.
173
00:11:22,323 --> 00:11:24,696
این سرمایه گذاران را در لبه دارد.
174
00:11:24,696 --> 00:11:29,202
سهامداران و سرمایه گذاران
در خارج از مقر اعتراض می کنند.
175
00:11:30,813 --> 00:11:32,419
خودتان توضیح دهید!
176
00:11:36,500 --> 00:11:38,283
آیا رئیس کانگ بیدار است؟
177
00:11:38,283 --> 00:11:41,810
سهام Choiseong امروز سقوط کرد.
چه زمانی پاسخ می دهید؟
178
00:11:41,810 --> 00:11:43,300
آیا با قربانی ملاقات کرده اید؟
179
00:11:43,300 --> 00:11:44,894
آیا او گفت که رئیس کانگ این کار را انجام داد؟
180
00:11:44,894 --> 00:11:48,188
برخی می گویند ممکن است یکی از شما رانندگی کرده باشد.
181
00:11:48,188 --> 00:11:51,602
رئیس کانگ تمام رسوایی های شما را پوشانده است،
درست است؟
182
00:11:51,602 --> 00:11:56,182
معافیت پیش نویس شما، مدارک جعلی شما،
گردشگری تولد فرزندان شما،
183
00:11:56,182 --> 00:11:59,718
و 50 میلیارد برد شما
طرح های املاک خارج از کشور
184
00:11:59,718 --> 00:12:01,303
لعنتی چی میگی؟
185
00:12:01,303 --> 00:12:02,994
همه اش همین بود...
186
00:12:02,994 --> 00:12:05,612
به دستور پدرمان انجام شد
187
00:12:05,612 --> 00:12:07,398
ما بودیم...
188
00:12:07,398 --> 00:12:11,498
هرگز در جایی برای نه گفتن
189
00:12:12,485 --> 00:12:15,295
ما فقط بچه های ناتوانیم
190
00:12:15,295 --> 00:12:16,794
متاسفم
191
00:12:24,078 --> 00:12:25,701
آیا شما دیوانه هستید؟
192
00:12:25,701 --> 00:12:29,700
پدر می تواند بیدار شود و ما را به زندان بفرستد.
193
00:12:30,366 --> 00:12:32,677
بعد نمیذاریم بیدار بشه
194
00:12:34,773 --> 00:12:38,510
چرا فکر میکنی
من پدر را به بیمارستان منتقل کردم؟
195
00:12:38,510 --> 00:12:39,935
او...
196
00:12:39,935 --> 00:12:42,626
هرگز به من نه نگفته است
197
00:12:43,457 --> 00:12:45,610
بهشت طرف ماست
198
00:12:47,790 --> 00:12:49,926
مدیر جانگ چطور؟
199
00:12:49,926 --> 00:12:52,024
منشی نام او را اداره کرد.
200
00:12:53,283 --> 00:12:56,141
پلیس هم تحت پوشش است.
201
00:12:56,950 --> 00:12:59,714
تا زمانی که آن پانک ساکت بماند،
202
00:12:59,714 --> 00:13:01,438
هیچ کس نمی داند
203
00:13:49,406 --> 00:13:50,917
شما دلپسندهای کوچک.
204
00:13:50,917 --> 00:13:53,830
من این ویلا را ساختم.
205
00:14:17,351 --> 00:14:20,661
عکسی از صحنه تصادف در 27
206
00:14:20,661 --> 00:14:23,620
این ماشین را نشان داد و جنجال برانگیخت.
207
00:14:23,620 --> 00:14:27,923
یک شاهد می گوید رئیس کانگ
می خواستم فوراً رفع شود.
208
00:14:27,923 --> 00:14:29,735
پس می دانستی.
209
00:14:29,735 --> 00:14:35,602
او گفت که برای فرار از گربه به نرده محافظ برخورد کرده است.
بنابراین من فقط آن را تعمیر کردم.
210
00:14:35,602 --> 00:14:37,626
تعجب عجیبی پیدا نکردی؟
211
00:14:37,626 --> 00:14:40,103
چگونه می توانم از او سوال کنم؟
212
00:14:40,103 --> 00:14:42,068
آن کوچولوها...
213
00:14:42,068 --> 00:14:43,279
راننده،
214
00:14:43,279 --> 00:14:44,741
عجله کن
215
00:14:44,741 --> 00:14:47,235
آیا تعمیر عجله داشت؟
216
00:14:47,235 --> 00:14:49,601
گفتم عجله کن!
217
00:15:02,259 --> 00:15:05,094
- دستگیری کانگ یونگ هو!
- دستگیرش کن!
218
00:15:05,094 --> 00:15:07,864
- بیرونش کن!
- بیرونش کن!
219
00:15:11,367 --> 00:15:12,668
[بدون مدیر عامل جنایی]
220
00:15:12,668 --> 00:15:13,887
[پوشان نخورید] [جبران کنید!]
221
00:15:17,707 --> 00:15:18,775
[جنایی]
222
00:15:22,477 --> 00:15:23,524
[Hit-and-Run CEO Out]
223
00:15:37,627 --> 00:15:41,966
[چوسئونگ گناهکار! دستگیری کانگ یونگ هو!]
224
00:15:48,049 --> 00:15:52,913
رئیس کانگ یک بار نجات داد
انتخاب از هر بحران.
225
00:15:52,913 --> 00:15:55,057
اکنون او مرکز خشم عمومی است.
226
00:15:55,057 --> 00:15:57,438
سهام Choiseong سقوط کرده است...
227
00:15:57,438 --> 00:15:59,382
سلطنت چندین دهه کانگ یونگ هو...
228
00:15:59,382 --> 00:16:02,118
تحلیلگران می گویند که این ممکن است تکان بخورد
ساختار قدرت Choiseong...
229
00:16:02,118 --> 00:16:06,623
- بحرانی برای...
- این ممکن است برای Choiseong تبدیل به یک بحران شود.
230
00:16:06,623 --> 00:16:09,576
او واقعا عقلش را از دست داده است.
231
00:16:09,576 --> 00:16:12,841
من می دانم. چرا در سن او دردسر ایجاد می کند ...
232
00:16:12,841 --> 00:16:16,218
شاید به همین دلیل صندلی را رها کرد.
233
00:16:16,218 --> 00:16:18,128
آیا Choiseong زیر بار خواهد رفت؟
234
00:16:18,128 --> 00:16:20,182
او ثروتمند است. چرا حل و فصل نمی شود؟
235
00:16:20,182 --> 00:16:21,502
خیلی خجالت آور
236
00:16:21,502 --> 00:16:23,306
حالا چیکار کنیم؟
237
00:16:23,306 --> 00:16:26,352
اکنون سر کار آمدن احساس شرم آور است.
238
00:16:26,352 --> 00:16:28,042
Choiseong به این پایین افتاد؟
239
00:16:28,042 --> 00:16:31,163
مردم مدام می پرسند که آیا ضربه و فرار درست است یا خیر.
240
00:16:31,163 --> 00:16:35,009
فکر می کنی Choiseong من به همین راحتی سقوط می کند؟
241
00:16:47,016 --> 00:16:49,253
چطور جرات میکنی...
242
00:16:49,253 --> 00:16:53,900
من جانم را دادم تا چوسئونگ را بسازم.
243
00:16:53,900 --> 00:16:57,100
و اینجوری لهش کردی؟
244
00:16:57,100 --> 00:16:58,601
اما...
245
00:17:03,463 --> 00:17:05,902
من نمی توانم برگردم.
246
00:17:06,883 --> 00:17:09,539
در این بدن چه کاری می توانم انجام دهم؟
247
00:17:23,199 --> 00:17:25,562
[رئیس کانگ یونگ هو]
248
00:17:25,562 --> 00:17:27,719
افکار عمومی در پایین ترین حد خود قرار دارد.
249
00:17:27,719 --> 00:17:31,785
پدر باید گناه خود را بپذیرد و عذرخواهی کند.
250
00:17:31,785 --> 00:17:33,443
عجله نکنیم
251
00:17:33,443 --> 00:17:35,842
تا زمانی که به شواهد واضح تری دست پیدا کنیم...
252
00:17:35,842 --> 00:17:38,529
ماشین او توسط دوربین شکار شد.
253
00:17:38,529 --> 00:17:42,399
همه شواهد به او اشاره دارد.
254
00:17:42,399 --> 00:17:45,249
شما می دانید که تصویر یک گروه با چه سرعتی می تواند سقوط کند.
255
00:17:45,249 --> 00:17:48,258
در حال حاضر، صرفه جویی در Choiseong حرف اول را می زند.
256
00:17:52,629 --> 00:17:54,366
پدر پرسید
257
00:17:54,366 --> 00:17:59,849
ما برای محافظت از شرکت
قبل از جلسه هیئت مدیره
258
00:18:04,902 --> 00:18:07,129
من چنین چیزی نشنیدم
259
00:18:07,129 --> 00:18:11,346
آیا پدرم همه چیز را به شما گزارش می دهد؟
260
00:18:11,346 --> 00:18:12,716
او کمی شما را تحسین کرد،
261
00:18:12,716 --> 00:18:15,370
و حالا فکر می کنید از ما بالاتر هستید؟
262
00:18:18,829 --> 00:18:21,646
تصویر او به پایین ترین سطح خود رسیده است.
263
00:18:21,646 --> 00:18:26,532
برای او غیرممکن به نظر می رسد
تا الان موقعیتش را حفظ کند
264
00:18:31,592 --> 00:18:35,470
پس چه پیشنهادی دارید؟
265
00:18:35,470 --> 00:18:37,263
مدیران عامل؟
266
00:18:40,223 --> 00:18:42,540
خودت باید اعلام کنی
267
00:18:42,540 --> 00:18:46,160
هیئت مدیره او را از ریاست برکنار می کند.
268
00:18:46,160 --> 00:18:48,055
نه صبر کن
269
00:18:48,055 --> 00:18:49,670
اون هم همینطور...
270
00:18:51,086 --> 00:18:52,890
- خانم، در مطبوعات ...
- خوب
271
00:18:52,890 --> 00:18:55,343
- کنفرانس مطبوعاتی را آماده کنید.
- نه...
272
00:18:55,343 --> 00:18:57,142
هوانگ جون هیون آنجاست.
273
00:19:02,365 --> 00:19:06,358
[کنفرانس مطبوعاتی اضطراری گروه Choiseong]
274
00:19:21,663 --> 00:19:24,960
همه از قبل اینجا هستند
275
00:19:24,960 --> 00:19:27,990
چطور وارد اینجا شدید؟
276
00:19:27,990 --> 00:19:30,174
ما هنوز باید صحبت کنیم.
277
00:19:30,174 --> 00:19:31,712
بیا حرف بزنیم...
278
00:19:36,233 --> 00:19:37,938
من، کانگ...
279
00:19:42,086 --> 00:19:44,305
من، هوانگ جون هیون،
280
00:19:45,016 --> 00:19:48,055
من اینجا هستم تا حقیقت را فاش کنم
281
00:19:49,545 --> 00:19:52,784
راننده ای که مرا زیر پا گذاشت...
282
00:19:52,784 --> 00:19:54,516
صبر کن آقای هوانگ!
283
00:19:54,516 --> 00:19:57,033
رئیس کانگ یونگ هو.
284
00:20:08,742 --> 00:20:10,212
سازمان بهداشت جهانی؟
285
00:20:13,243 --> 00:20:15,025
دیدمش...
286
00:20:17,973 --> 00:20:19,830
با چشمان خودم
287
00:20:25,523 --> 00:20:27,798
رئیس کانگ یونگ هو ...
288
00:20:33,396 --> 00:20:35,431
مقصر واقعی
289
00:20:36,153 --> 00:20:38,478
پس او به تنهایی باید مجازات شود.
290
00:20:42,409 --> 00:20:44,012
پس...
291
00:20:47,404 --> 00:20:49,175
آن دو...
292
00:20:51,614 --> 00:20:53,505
و چوسئونگ...
293
00:20:59,895 --> 00:21:01,708
هیچ اشتباهی نکرد
294
00:21:22,564 --> 00:21:25,075
وقتی پدر مرد تنها بود.
295
00:21:25,075 --> 00:21:27,593
او دروغ می گوید. وصیت نامه جعل شد!
296
00:21:27,593 --> 00:21:29,962
- داره چیکار میکنه؟
- اوه خدا.
297
00:21:32,381 --> 00:21:35,366
او چگونه می تواند گروهی را در آن بدن رهبری کند؟
298
00:21:35,366 --> 00:21:39,389
او در محل آسیب دید،
سپس از پدر برای صندلی التماس کرد.
299
00:21:42,886 --> 00:21:44,150
چه شرم آور.
300
00:21:44,150 --> 00:21:46,112
او را به بیمارستان ببرید.
301
00:21:47,262 --> 00:21:50,360
آیا می‌توانیم به Choiseong به کسی بسیار ضعیف اعتماد کنیم،؟
302
00:21:50,360 --> 00:21:52,913
از ترحم زندگی می کنید؟
303
00:21:59,688 --> 00:22:02,225
اما آنها گفتند
304
00:22:02,225 --> 00:22:05,079
او دیگر بعد از تصادف راه نمی رفت.
305
00:22:10,340 --> 00:22:12,836
چراغ های Choiseong
306
00:22:12,836 --> 00:22:16,247
هرگز بیرون نمی رود.
307
00:22:16,247 --> 00:22:18,418
من اراده پدر را گرامی خواهم داشت
308
00:22:18,418 --> 00:22:23,240
و Choiseong را بسازید
یکی از ده شرکت برتر کره ای.
309
00:22:24,844 --> 00:22:27,510
من آن را انجام خواهم داد.
310
00:22:31,722 --> 00:22:34,393
برای محافظت از Choiseong،
311
00:22:34,393 --> 00:22:39,033
صد بار خودم را تسلیم می کنم.
312
00:22:53,284 --> 00:22:55,531
به نام Choiseong،
313
00:22:55,531 --> 00:22:57,784
ما قول جبران کامل می دهیم
314
00:22:57,784 --> 00:23:00,071
ما واقعا متاسفیم.
315
00:23:02,871 --> 00:23:05,422
Choiseong به طور کامل پشتیبانی خواهد کرد
316
00:23:05,422 --> 00:23:08,794
زندگی جدید آقای هوانگ جون هیون.
317
00:23:08,794 --> 00:23:10,993
یک بار دیگر عذرخواهی می کنیم.
318
00:23:18,954 --> 00:23:21,705
از آرامش خود لذت ببرید.
319
00:23:21,705 --> 00:23:24,197
این تمام نشده است.
320
00:23:25,200 --> 00:23:28,406
آقای هوانگ! یک نظر دیگر لطفا!
321
00:23:33,622 --> 00:23:34,916
او...
322
00:23:40,709 --> 00:23:43,689
کجا رفت؟
323
00:23:43,689 --> 00:23:44,979
بنگ گل؟
324
00:23:46,269 --> 00:23:47,887
کانگ بنگ ژول.
325
00:23:52,815 --> 00:23:55,145
خیلی وقته ندیدم قربان
326
00:23:56,887 --> 00:23:58,641
اینجا چیکار میکنی؟
327
00:23:58,641 --> 00:23:59,682
[شناسه کارآموز]
328
00:23:59,682 --> 00:24:01,402
یک کارآموز Choiseong؟
329
00:24:01,402 --> 00:24:04,473
وقتش رسید بهت میگم
330
00:24:04,473 --> 00:24:07,090
تا اون موقع از خواهر و برادرم نگهش دار
331
00:24:07,090 --> 00:24:09,400
- چی؟
- تو...
332
00:24:09,400 --> 00:24:12,124
تو به من مدیونی، یادته؟
333
00:24:17,471 --> 00:24:18,737
[مامان]
334
00:24:22,151 --> 00:24:24,257
آیا هنوز در بیمارستان هستید؟
335
00:24:25,558 --> 00:24:27,515
اون بچه...
336
00:24:29,631 --> 00:24:33,311
او چشمان رئیس دارد.
337
00:25:02,993 --> 00:25:04,599
[Aejeong-ro 307]
338
00:25:33,287 --> 00:25:34,538
چه چیزی...
339
00:25:35,720 --> 00:25:37,426
[شناسه مقیم]
[هوانگ جون هیون]
340
00:26:18,602 --> 00:26:20,395
آیا این چیز کار می کند؟
341
00:26:24,246 --> 00:26:25,652
[بیا برویم، Choiseong FC!]
342
00:26:45,729 --> 00:26:47,123
[موفقیت من باعث لبخند مادربزرگم می شود]
343
00:27:34,244 --> 00:27:36,178
نه!
344
00:27:36,178 --> 00:27:38,382
من نمی توانم یک ثانیه در آنجا دوام بیاورم!
345
00:27:41,578 --> 00:27:43,744
چرا من اینقدر سریع هستم؟
346
00:27:45,865 --> 00:27:47,788
فراموش کردم...
347
00:27:47,788 --> 00:27:50,769
دویدن اینگونه چه حسی دارد!
348
00:27:50,769 --> 00:27:54,998
هر اعصاب وزوز می کند، زنده است!
349
00:27:54,998 --> 00:27:56,325
مراقب باش!
350
00:28:01,399 --> 00:28:03,373
متشکرم.
351
00:28:03,373 --> 00:28:04,872
- ممنون
- ممنون
352
00:28:05,578 --> 00:28:07,236
عجب
353
00:28:07,236 --> 00:28:09,590
حدس بزن من سانی اسپید دارم.
354
00:28:10,914 --> 00:28:14,280
مهم نیست، من هرگز آنجا زندگی نمی کنم!
355
00:28:24,161 --> 00:28:25,461
عصای من...
356
00:28:27,729 --> 00:28:29,392
آیا او دیوانه است؟
357
00:28:29,392 --> 00:28:31,502
او ما را مقصر خواند.
358
00:28:31,502 --> 00:28:33,792
میدونی از ویلا فرار کرد
359
00:28:33,792 --> 00:28:35,502
او یک مرد معمولی نیست.
360
00:28:35,502 --> 00:28:37,835
به منشیم گفتم او را بیاورد.
361
00:28:37,835 --> 00:28:40,320
آیا شوهرت با پدر برخورد کرد؟
362
00:28:55,822 --> 00:28:57,820
چرا هنوز اینجایی؟
363
00:28:57,820 --> 00:29:00,972
بعد از تمام اتفاقات، من نگران شدم.
364
00:29:02,098 --> 00:29:04,710
الان خیلی آرام تر است
365
00:29:04,710 --> 00:29:07,623
او باید زود بیدار شود، درست است؟
366
00:29:07,623 --> 00:29:09,119
نگران نباشید.
367
00:29:09,119 --> 00:29:11,508
امشب باید بری خونه
368
00:29:11,508 --> 00:29:14,048
نمیتونم تنهاش بذارم
369
00:29:16,866 --> 00:29:18,315
این بخش VIP است.
370
00:29:18,315 --> 00:29:20,050
نیازی نیست نگران باشید.
371
00:29:20,050 --> 00:29:21,803
بعدا میتونی بیای
372
00:29:21,803 --> 00:29:22,931
برویم
373
00:29:32,950 --> 00:29:35,480
من میبرمش خونه.
374
00:29:35,480 --> 00:29:38,150
عکس را در کشو گذاشتم.
375
00:30:43,212 --> 00:30:46,389
او هرگز هیچ کمکی نکرده است.
376
00:30:46,389 --> 00:30:49,206
آیا خودمان باید این کار را انجام دهیم؟
377
00:30:49,206 --> 00:30:51,506
این همه برای پدر است.
378
00:30:51,506 --> 00:30:54,776
او در تمام عمرش خیلی سخت کار کرد.
379
00:30:54,776 --> 00:30:56,621
بیچاره مرد
380
00:30:57,689 --> 00:30:59,865
خیلی آروم میخوابی
381
00:30:59,865 --> 00:31:01,632
شگفت انگیز.
382
00:31:01,632 --> 00:31:05,086
تو ترسناکی مثل اینکه برنامه ریزی کردی...
383
00:31:05,086 --> 00:31:08,615
شما نگهبانان را فرستادید
و دوربین مداربسته را خاموش کرد.
384
00:31:10,091 --> 00:31:11,908
این برای شما هم هست
385
00:31:11,908 --> 00:31:14,095
او را تماشا کن
386
00:31:14,095 --> 00:31:15,765
ببین بیدار میشه یا نه
387
00:31:16,568 --> 00:31:19,305
آرامبخش قوی ندارند؟
388
00:31:19,305 --> 00:31:22,483
هیچ راهی وجود نداره که از قبل بیدار بشه...
389
00:31:24,713 --> 00:31:26,686
او بیدار است!
390
00:31:28,221 --> 00:31:29,944
پدر...
391
00:31:43,592 --> 00:31:44,876
لطفا...
392
00:31:44,876 --> 00:31:46,518
اوه خدا
393
00:32:08,185 --> 00:32:09,805
چیکار میکنی؟
394
00:33:14,284 --> 00:33:16,186
شما خوبی؟
395
00:33:16,186 --> 00:33:17,691
هوانگ جون هیون!
396
00:33:18,765 --> 00:33:20,891
بیدار شو
397
00:33:20,891 --> 00:33:22,801
یه چیزی بگو!
398
00:33:52,085 --> 00:33:53,356
بابا؟
399
00:33:54,778 --> 00:33:56,153
بابا!
400
00:34:37,593 --> 00:34:39,379
نباید می دیدمش
401
00:34:40,770 --> 00:34:43,262
کاش هیچ وقت نمی دانستم
402
00:35:00,168 --> 00:35:03,567
به نظر می رسد آسیب مغزی هیپوکسیک است.
403
00:35:04,792 --> 00:35:08,126
ولی تو گفتی حالش خوبه
404
00:35:08,126 --> 00:35:10,814
او ناگهان دچار ایست قلبی شد.
405
00:35:10,814 --> 00:35:12,827
ما هنوز باید علت را پیدا کنیم.
406
00:35:12,827 --> 00:35:15,890
اما وضعیت او بسیار وخیم است.
407
00:35:15,890 --> 00:35:19,740
شما باید برای بدترین اتفاقات آماده شوید.
408
00:35:20,638 --> 00:35:22,123
خانم!
409
00:35:40,150 --> 00:35:43,264
من فکر نمی کنم او زیاد دوام بیاورد.
410
00:35:46,176 --> 00:35:48,716
به زودی جلسه ای ترتیب خواهم داد.
411
00:35:49,516 --> 00:35:52,120
وقت آن است که دوباره جابجا شوید.
412
00:35:52,120 --> 00:35:55,396
و من گلدان کاملی دارم.
413
00:35:56,780 --> 00:35:59,580
شما مدت زیادی صبر کرده اید. تبریک میگم
414
00:36:07,240 --> 00:36:09,856
پس اینجوری
415
00:36:09,856 --> 00:36:12,682
کانگ یونگ هو بزرگ سقوط می کند.
416
00:36:51,366 --> 00:36:54,003
[چک صندوقدار]
417
00:36:57,824 --> 00:36:59,410
من هم کنجکاو هستم.
418
00:36:59,410 --> 00:37:03,747
چقدر برای زندگی ارزشمند خود می خواهید؟
419
00:37:03,747 --> 00:37:06,504
شما نمی توانید برای آینده من تصمیم بگیرید.
420
00:37:06,504 --> 00:37:10,915
تو کی هستی که بگی؟
من مسی یا سون هیونگ مین نخواهم بود؟
421
00:37:15,671 --> 00:37:18,282
فوتبال برای من هم همه چیز بود.
422
00:37:20,509 --> 00:37:22,821
بیشتر از Choiseong برای شماست.
423
00:37:26,734 --> 00:37:29,699
[چوسئونگ را به من بده]
424
00:37:32,749 --> 00:37:35,852
من هرگز چک بدی ننوشته ام.
425
00:37:36,702 --> 00:37:38,267
من خواهم ...
426
00:37:40,775 --> 00:37:43,064
آن را به درستی برای شما جبران کنید.
427
00:37:56,596 --> 00:37:58,607
چرا این ساعت اینجایی؟
428
00:37:58,607 --> 00:38:00,300
چرا اینقدر متعجب؟
429
00:38:00,300 --> 00:38:03,429
ما به دنبال تو بودیم
430
00:38:03,429 --> 00:38:05,269
خوب
431
00:38:05,269 --> 00:38:08,300
بیایید بحث تسویه حساب خود را تمام کنیم.
432
00:38:08,300 --> 00:38:09,566
بگو
433
00:38:09,566 --> 00:38:12,212
هر چی بخوای بهت میدیم
434
00:38:12,212 --> 00:38:14,367
پس لطفا بیایید این را تمام کنیم.
435
00:38:16,719 --> 00:38:19,060
آنچه من می خواهم این است که ...
436
00:38:46,704 --> 00:38:50,481
ما از داشتن شما خوشحالیم
به آینده Choiseong بپیوندید.
437
00:38:50,481 --> 00:38:53,814
بیایید با هم کارهای بزرگ انجام دهیم، آقای هوانگ.
438
00:38:58,186 --> 00:39:00,286
فراموش نمی کنم...
439
00:39:01,975 --> 00:39:04,123
این مهربانی
440
00:39:10,651 --> 00:39:13,108
بیا عکس بگیریم
441
00:39:13,108 --> 00:39:15,497
آره عالیه
442
00:39:15,497 --> 00:39:18,322
من هوانگ جون هیون، کارآموز گروه Choiseong هستم.
443
00:39:18,322 --> 00:39:21,250
من مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم!
444
00:39:25,960 --> 00:39:28,024
چه لعنتی!
445
00:39:28,024 --> 00:39:30,344
[هوانگ قربانی را بزن و فرار کن
کارآموز Choiseong می شود]
446
00:39:39,469 --> 00:39:41,875
[رئیس کانگ یونگ هو]
447
00:40:13,811 --> 00:40:16,389
لی سانگ جائه،
448
00:40:16,389 --> 00:40:19,180
من باید تو را مال خود می کردم.
449
00:40:21,009 --> 00:40:23,272
سنگ جائه.
450
00:40:23,272 --> 00:40:25,666
دلم برات تنگ شده بود.
451
00:40:25,666 --> 00:40:28,012
واقعا چرا به Choiseong آمدید؟
452
00:40:29,533 --> 00:40:30,950
من می دانم.
453
00:40:30,950 --> 00:40:33,476
میدونم مشکوک به نظر میرسم
454
00:40:33,476 --> 00:40:35,394
اما آقا...
455
00:40:35,394 --> 00:40:37,868
به زودی منو قبول میکنی
456
00:40:38,963 --> 00:40:40,018
قبول چیه؟
457
00:40:40,018 --> 00:40:42,820
که من اینجا تنها هستم
458
00:40:42,820 --> 00:40:46,344
چه کسی به رئیس کانگ اهمیت می دهد
به اندازه شما
459
00:40:46,344 --> 00:40:49,570
پس اینطور به من نگاه نکن
460
00:40:50,423 --> 00:40:52,455
و لطفا کمی صبر کنید
461
00:40:57,106 --> 00:40:59,642
به زودی میام پیشت
462
00:41:01,226 --> 00:41:02,261
چرا شما ...
463
00:41:02,261 --> 00:41:04,942
زیرا شما به من کمک خواهید کرد تا کاری را که باید انجام دهم انجام دهم.
464
00:41:04,942 --> 00:41:07,103
و آن چیست؟
465
00:41:07,103 --> 00:41:09,609
حفاظت از گروه Choiseong.
466
00:41:12,851 --> 00:41:17,368
برای یک کارآموز متصل بسیار مغرور است.
467
00:41:17,368 --> 00:41:19,267
این اولین کار من است.
468
00:41:21,041 --> 00:41:23,458
اولین کار شما
469
00:41:23,458 --> 00:41:26,007
مثل عشق اول توست
470
00:41:26,007 --> 00:41:27,046
چی؟
471
00:41:27,046 --> 00:41:29,869
مثل عشق اولت...
472
00:41:30,881 --> 00:41:34,111
شرکتی که هرگز فراموش نمی کنی.
473
00:41:34,111 --> 00:41:36,468
حتی بعد از رفتنت،
474
00:41:36,468 --> 00:41:40,341
شما هنوز آن را خانه می نامید.
475
00:41:41,251 --> 00:41:43,977
امیدوارم Choiseong آن مکان برای شما باشد.
476
00:41:45,358 --> 00:41:47,358
رئیس ...
477
00:41:48,465 --> 00:41:50,513
آقا
478
00:41:50,513 --> 00:41:53,288
تیم Trading Materials کجاست؟
479
00:41:53,288 --> 00:41:56,272
چرا ما از همه تیم ها؟
480
00:41:56,272 --> 00:42:00,469
همه فکر می کنند تیم ما قدرتی ندارد
و بدون ارزش واقعی
481
00:42:00,469 --> 00:42:02,430
چرا او را به سر ما بیاندازید؟
482
00:42:02,430 --> 00:42:05,616
او فقط فوتبال بازی می کرد. او حتی چه کاری می تواند انجام دهد؟
483
00:42:05,616 --> 00:42:07,181
من می دانم.
484
00:42:07,181 --> 00:42:09,499
هی مراقب دهنت باش
485
00:42:09,499 --> 00:42:13,293
او قربانی تصادف رئیس است.
486
00:42:13,293 --> 00:42:14,777
میدونی...
487
00:42:14,777 --> 00:42:17,770
این مستقیماً از سوی مدیران اجرایی آمده است.
488
00:42:17,770 --> 00:42:20,250
به خوبی از او مراقبت کنید.
489
00:42:26,369 --> 00:42:29,256
هی، گوش کن
490
00:42:31,040 --> 00:42:34,677
به هر حال به او عجیب نگاه نکنید.
491
00:42:34,677 --> 00:42:36,895
او را کنار نگذارید
492
00:42:36,895 --> 00:42:38,413
مخصوصا موقع ناهار
493
00:42:38,413 --> 00:42:41,719
او را هم برای قهوه همراه خود ببرید.
494
00:42:43,404 --> 00:42:45,064
بله قربان
495
00:42:45,064 --> 00:42:47,655
پس کی او را خواهد برد؟
496
00:42:47,655 --> 00:42:49,025
کی او را می خواهد؟
497
00:42:49,025 --> 00:42:51,258
-خب...
- من مشغولم با ...
498
00:42:51,258 --> 00:42:52,362
من!
499
00:42:54,757 --> 00:42:56,270
من آن را انجام خواهم داد.
500
00:42:57,970 --> 00:42:59,435
بنگ گل؟
501
00:42:59,435 --> 00:43:00,712
مطمئنی؟
502
00:43:00,712 --> 00:43:03,387
PT کارآموز شما در راه است.
503
00:43:03,387 --> 00:43:06,241
روحیه تیمی، درست است؟ من اینو دارم
504
00:43:07,001 --> 00:43:08,449
درسته
505
00:43:08,449 --> 00:43:10,878
هیچکس برای این کار بهتر نیست
506
00:43:10,878 --> 00:43:12,713
ما روی شما حساب می کنیم
507
00:43:12,713 --> 00:43:13,812
بله!
508
00:43:26,227 --> 00:43:28,695
آیا این تیم مواد 2 است؟
509
00:43:33,467 --> 00:43:36,652
اوه، آقای هوانگ جون هیون.
510
00:43:36,652 --> 00:43:39,536
خوش آمدید، از آشنایی با شما خوشحالم
511
00:43:39,536 --> 00:43:43,413
تو قد بلند و خوش تیپی
512
00:43:43,413 --> 00:43:44,713
لبخند بزن
513
00:43:47,273 --> 00:43:50,718
پروژه های اصلی شما چیست؟
514
00:43:50,718 --> 00:43:53,240
آیا از پروژه SOC یونچئون حمایت می کنید؟
515
00:43:53,240 --> 00:43:57,477
شما به کاهش هزینه ها فشار آوردید
ارتقاء لجستیک در سال گذشته
516
00:43:57,477 --> 00:43:59,159
آیا انجام شده است؟
517
00:44:11,186 --> 00:44:13,663
من OJT او را شروع می کنم.
518
00:44:13,663 --> 00:44:15,441
بیا این طرف
519
00:44:21,016 --> 00:44:23,406
وای اون دمدمی مزاجی...
520
00:44:23,406 --> 00:44:26,872
ما واقعاً وارد آن شدیم، قربان.
521
00:44:29,092 --> 00:44:31,459
کمکم کن این روسری را در بیاورم
522
00:44:31,459 --> 00:44:32,769
باید داغ باشی
523
00:44:32,769 --> 00:44:34,634
هی، رها کن!
524
00:44:37,182 --> 00:44:39,536
سلام.
525
00:44:39,536 --> 00:44:44,059
مانند یک کارآموز رفتار کنید. ابتدا به درستی تعظیم کنید.
526
00:44:44,059 --> 00:44:45,408
چرا در مورد پروژه های ما بپرسید؟
527
00:44:45,408 --> 00:44:48,369
فکر می کنی رئیس هستی؟
528
00:44:51,579 --> 00:44:54,117
تا به حال در مورد مالکیت چیزی شنیده اید؟
529
00:45:00,419 --> 00:45:02,523
کارآموز چه می کند؟
530
00:45:02,523 --> 00:45:03,627
[گزارش وضعیت موجودی]
531
00:45:08,098 --> 00:45:11,134
شما اکسل را نمی شناسید؟
532
00:45:11,134 --> 00:45:13,666
من انجام می دهم.
533
00:45:13,666 --> 00:45:15,152
من می توانم آن را بخوانم.
534
00:45:16,523 --> 00:45:19,366
سپس چگونه وارد Choiseong شدید؟
535
00:45:19,366 --> 00:45:20,510
فراموشش کن
536
00:45:20,510 --> 00:45:24,075
ابتدا شناسه اینترانت خود را بسازید.
شما باید برای PT خود آماده شوید.
537
00:45:24,075 --> 00:45:26,116
شما می دانید PT چیست، ها؟
538
00:45:26,116 --> 00:45:28,567
با من مثل یک احمق رفتار نکن
539
00:45:28,567 --> 00:45:31,760
من آن را اداره می کنم. از آن دوری کنید.
540
00:45:32,747 --> 00:45:36,230
کارآموزان متصل برای استخدام نیازی به PT ندارند؟
541
00:45:36,230 --> 00:45:38,736
تو دختر رئیس هستی...
542
00:45:41,148 --> 00:45:42,805
دوباره پله؟
543
00:45:42,805 --> 00:45:45,042
نمیدونم چی شنیدی
544
00:45:45,042 --> 00:45:48,905
اما اگر دوباره در مورد من حرف بزنی...
545
00:45:48,905 --> 00:45:51,828
تو از بچگی ناز بودی اما حالا...
546
00:45:51,828 --> 00:45:53,583
دوباره برو
547
00:45:53,583 --> 00:45:55,185
جوری رفتار کن که انگار منو میشناسی
548
00:45:56,872 --> 00:45:59,447
به کسی نگو من دخترش هستم
549
00:45:59,447 --> 00:46:02,442
و اسم واقعی من را نگو
550
00:46:02,442 --> 00:46:04,368
من کیسی هستم متوجه شدید؟
551
00:46:06,122 --> 00:46:10,193
آبروی پدرت رو نگیر بی سر و صدا ترک کن
552
00:46:10,193 --> 00:46:13,406
شما تمام وقت خود را در نیویورک صرف باشگاه زدن کردید.
553
00:46:14,361 --> 00:46:16,652
آیا برادرم به شما گفته است که من در نیویورک هستم؟
554
00:46:16,652 --> 00:46:18,611
از باشگاه ها چه می دانید؟
555
00:46:18,611 --> 00:46:20,437
شما نسبت به مدیران عامل چیست؟
556
00:46:20,437 --> 00:46:22,772
با بابام چیکار کردی...
557
00:46:30,360 --> 00:46:31,725
پدر!
558
00:46:35,180 --> 00:46:37,273
به چی فکر میکنی؟
559
00:46:37,273 --> 00:46:38,889
تموم شدی؟
560
00:46:42,177 --> 00:46:45,644
نزدیک من رفتار نکن کانگ بنگ ژول.
561
00:46:53,915 --> 00:46:55,435
آرام بمان.
562
00:46:56,489 --> 00:46:59,289
منتظر اثبات محکم باشید
563
00:47:00,883 --> 00:47:02,390
آرام بمان.
564
00:47:11,510 --> 00:47:13,937
پس کیسی کانگ...
565
00:47:14,607 --> 00:47:17,656
آیا او خوب است؟
566
00:47:20,229 --> 00:47:21,464
این برای من بود؟
567
00:47:26,239 --> 00:47:28,276
حدس می زنم این بود.
568
00:47:31,260 --> 00:47:34,792
باید تصادف باشه او بیش از حد معمولی است.
569
00:47:36,567 --> 00:47:38,117
خوب متوجه شدم
570
00:47:38,117 --> 00:47:41,566
به هر حال در مورد کیسی ما...
571
00:47:42,570 --> 00:47:43,687
سلام.
572
00:47:43,687 --> 00:47:48,317
من کیسی کانگ هستم، یک متقاضی فعال
برای تجارت Choiseong.
573
00:47:48,317 --> 00:47:50,080
من تمام تلاشم را خواهم کرد!
574
00:47:50,080 --> 00:47:51,792
او به سختی در آزمون استعداد قبول شد.
575
00:47:51,792 --> 00:47:55,460
اما شش زبان مصاحبه او را نجات دادند.
576
00:47:55,460 --> 00:47:57,364
آیا کسی می تواند فایل ها را کپی کند؟
577
00:47:57,364 --> 00:47:58,928
من! من آن را انجام می دهم.
578
00:47:58,928 --> 00:48:01,285
- چه کسی می تواند اتاق جلسه را رزرو کند؟
- من!
579
00:48:01,285 --> 00:48:02,405
من انجامش میدم.
580
00:48:02,405 --> 00:48:04,202
یک بسته در لابی وجود دارد...
581
00:48:04,202 --> 00:48:06,018
من!
582
00:48:06,018 --> 00:48:07,049
من میرم!
583
00:48:07,049 --> 00:48:09,592
به همین دلیل است که ما او را "بله کانگ" صدا می زنیم.
584
00:48:12,653 --> 00:48:15,110
او سریع و عالی کپی می کند.
585
00:48:15,110 --> 00:48:17,190
پس "کپی کنگ."
586
00:48:17,190 --> 00:48:19,247
- تحویل قهوه.
- متشکرم.
587
00:48:19,247 --> 00:48:22,322
او سفارش قهوه همه را می دانست.
588
00:48:22,322 --> 00:48:23,654
تحویل قهوه.
589
00:48:23,654 --> 00:48:25,726
بنابراین "کافی کانگ."
590
00:48:25,726 --> 00:48:26,779
متشکرم.
591
00:48:26,779 --> 00:48:30,121
صبر کن، از چه تیمی هستی؟
592
00:48:30,121 --> 00:48:32,915
کیسی کانگ از گروه مواد 2.
593
00:48:32,915 --> 00:48:34,548
اوه، می بینم.
594
00:48:34,548 --> 00:48:36,481
اما این یک شام تیم فروش است.
595
00:48:38,405 --> 00:48:41,342
من اینجا هستم تا somaek درست کنم.
596
00:48:41,342 --> 00:48:42,679
صبر کن
597
00:48:42,679 --> 00:48:44,806
چرا او حتی در شام یک تیم دیگر بود؟
598
00:48:44,806 --> 00:48:47,128
او به شام هر تیمی می رفت.
599
00:48:47,128 --> 00:48:50,833
این خبر پخش شد که او somaek شگفت انگیزی ساخته است.
"سوماک کانگ."
600
00:48:50,833 --> 00:48:52,797
"Foodie Kang" برای مکان های ناهار ...
601
00:48:52,797 --> 00:48:54,958
"اضافه کاری کانگ" برای کمک به سالمندان.
602
00:48:54,958 --> 00:48:59,514
او با نگهبانان نزدیک است
و کارکنان نظافت نیز
603
00:48:59,514 --> 00:49:01,109
"کانگ اجتماعی."
604
00:49:01,109 --> 00:49:02,429
چه شوخی.
605
00:49:02,429 --> 00:49:06,288
او قوی، شیرین و توانا است.
606
00:49:06,288 --> 00:49:09,406
پس باید سعی کنی مثل اون باشی...
607
00:49:09,406 --> 00:49:11,536
آیا کارآموز برده است؟
608
00:49:12,349 --> 00:49:15,776
چقدر جرات داری رفتار کنی
دختر گرانقدر کسی مثل آن است؟
609
00:49:15,776 --> 00:49:18,258
این شرکت کلا بهم ریخته است
610
00:49:18,258 --> 00:49:20,458
یک آشفتگی کامل!
611
00:49:25,619 --> 00:49:28,091
اوه خدای من!
612
00:49:28,091 --> 00:49:29,823
دستمال کاغذی بگیر!
613
00:49:29,823 --> 00:49:31,371
شما خوبی؟
614
00:49:31,371 --> 00:49:32,477
اوه من
615
00:49:34,922 --> 00:49:36,500
آیا او دیوانه است؟
616
00:49:37,789 --> 00:49:42,048
منظورش این بود که برای این چیزها خیلی خوب است، ها؟
617
00:49:42,779 --> 00:49:44,319
باور نکردنی
618
00:49:45,491 --> 00:49:47,681
- بیا بریم بیرون
- بریم
619
00:49:47,681 --> 00:49:49,214
کار خوب امروز
620
00:49:54,831 --> 00:49:56,831
بوی عرق میدم
621
00:49:58,605 --> 00:49:59,815
نمیری خونه؟
622
00:49:59,815 --> 00:50:01,548
من کار دارم
623
00:50:01,548 --> 00:50:04,618
تمام روز آنجا خالی نشستی.
624
00:50:04,618 --> 00:50:08,657
دانش آموزان بد همیشه ضربه می زنند
کتابخانه بعد از امتحانات ...
625
00:50:10,983 --> 00:50:13,462
من دارم اکسل میخونم
626
00:50:13,462 --> 00:50:17,084
کیسی مدام مرا سرزنش می کند.
627
00:50:19,075 --> 00:50:21,953
نه من او را سرزنش نکردم.
628
00:50:25,292 --> 00:50:28,356
خودم بهش یاد میدم سپس ما می رویم.
629
00:50:28,356 --> 00:50:31,486
در مورد شام تیم فروش چطور؟
630
00:50:31,486 --> 00:50:32,711
اوه درسته
631
00:50:33,389 --> 00:50:36,735
فقط میخوای بنوشی بهانه خوبی
632
00:50:39,796 --> 00:50:41,429
[کارآموز هوانگ جون هیون]
633
00:50:57,310 --> 00:51:01,140
شناسه اصلی رئیس کانگ می تواند به هر فایل دسترسی داشته باشد
634
00:51:01,140 --> 00:51:03,492
در سرور گروه.
635
00:51:16,597 --> 00:51:17,634
[انتقال کامل شد]
636
00:51:19,499 --> 00:51:21,792
زمان رفتن به آنجا است.
637
00:51:24,979 --> 00:51:28,464
نداشتن آسانسور مخصوص رئیس
638
00:51:28,464 --> 00:51:30,550
یک نبوغ بود.
639
00:51:37,214 --> 00:51:39,156
و حتی تمام دوربین مداربسته را برداشتم
640
00:51:39,156 --> 00:51:44,191
از دفتر رئیس، راهرو،
و دفتر منشی.
641
00:51:47,676 --> 00:51:49,696
دسترسی داده شد.
642
00:52:48,478 --> 00:52:49,726
- برو.
- خوب
643
00:52:49,726 --> 00:52:51,841
- کار خوب امروز.
- ممنون
644
00:52:56,555 --> 00:52:59,417
- بذار برات یکی بریزم.
- ممنون
645
00:53:05,437 --> 00:53:08,484
- من به فروشگاه می روم.
- باشه
646
00:53:14,873 --> 00:53:17,871
من به فروشگاه می روم. به سیگار نیاز دارید؟
647
00:53:17,871 --> 00:53:20,395
77 برای شما، این منهای برای شما،
648
00:53:20,395 --> 00:53:21,965
و Esse برای شما، ها؟
649
00:53:21,965 --> 00:53:24,071
من بلافاصله برمی گردم.
650
00:53:29,262 --> 00:53:30,984
چرا او ...
651
00:53:32,165 --> 00:53:33,956
به شام ما بیایید؟
652
00:53:33,956 --> 00:53:37,582
ما قبلا به او دادیم
تمام موجودی پیمانکاران فرعی
653
00:53:38,215 --> 00:53:41,226
به جز مواردی که شما نام بردید.
654
00:53:41,226 --> 00:53:43,663
یوجین، آی بی، و هواین؟
655
00:53:43,663 --> 00:53:45,987
بله. چرا آنها را کنار بگذاریم؟
656
00:53:45,987 --> 00:53:49,180
اگر او بفهمد، من هرگز مدیر نمی شوم.
657
00:53:49,180 --> 00:53:50,602
فقط به قول من عمل کن
658
00:53:55,300 --> 00:53:58,652
[Yujin، IB، Hwain]
659
00:53:59,329 --> 00:54:01,403
اینها چیست؟
660
00:54:44,893 --> 00:54:47,110
او خوش قیافه است.
661
00:55:42,666 --> 00:55:46,001
از هر کسی که افراد زیادی را می شناسد بگذرید.
662
00:55:46,939 --> 00:55:50,605
از هر کسی که ثروتمند به نظر می رسد بگذرید.
663
00:55:56,859 --> 00:55:58,451
یک سایه.
664
00:55:58,451 --> 00:56:01,317
مشکل پول در تمام صورت او.
665
00:56:04,032 --> 00:56:05,424
ببخشید
666
00:56:06,273 --> 00:56:08,490
خیلی زحمت میکشی
667
00:56:08,490 --> 00:56:10,417
پرستار سونگ گیونگ سئون.
668
00:56:11,723 --> 00:56:14,214
آیا می توانید فقط پنج دقیقه وقت بگذارید؟
669
00:56:14,214 --> 00:56:15,826
چی...
670
00:56:18,067 --> 00:56:19,888
بیا اونجا حرف بزنیم
671
00:56:28,460 --> 00:56:30,197
این چیه؟
672
00:56:30,197 --> 00:56:33,880
فقط وضعیت رئیس کانگ را به من بگویید.
673
00:56:33,880 --> 00:56:37,187
نگران نباشید. من خبرنگار نیستم
674
00:56:38,096 --> 00:56:39,987
منو واسه چی میبری؟
675
00:56:39,987 --> 00:56:41,397
بدون فشار
676
00:56:41,397 --> 00:56:43,046
می توانید بگویید نه.
677
00:56:45,840 --> 00:56:48,064
این موضوع یکبار مصرف نخواهد بود.
678
00:56:48,064 --> 00:56:52,598
مرا در جریان او قرار دهید،
و شما به این مقدار ادامه خواهید داد.
679
00:56:52,598 --> 00:56:56,188
به هر حال کسی آن را لو می دهد.
680
00:56:56,188 --> 00:57:00,148
ممکن است پول نیز دریافت کند.
681
00:57:04,218 --> 00:57:07,839
بدنش خوبه
682
00:57:07,839 --> 00:57:10,645
اما نمی دانیم کی بیدار می شود.
683
00:57:10,645 --> 00:57:12,206
منظورت مرگ مغزی هست؟
684
00:57:12,206 --> 00:57:14,356
فعالیت مغزش خوبه
685
00:57:17,881 --> 00:57:19,484
در واقع...
686
00:57:19,484 --> 00:57:23,981
او چند روز پیش یک ایست قلبی مختصر داشت.
او می تواند همینطور بمیرد.
687
00:57:34,667 --> 00:57:36,680
من به یک لطف دیگر نیاز دارم.
688
00:57:36,680 --> 00:57:38,645
وقتی این مرد آمد این را به او بدهید.
689
00:57:39,747 --> 00:57:41,859
آیا رئیس کانگ این را نوشته است؟
690
00:57:41,859 --> 00:57:44,391
او برای مدت کوتاهی قبل از کما از خواب بیدار شد.
691
00:57:44,391 --> 00:57:46,548
از من خواست که آن را به شما بدهم.
692
00:57:46,548 --> 00:57:48,518
گفت به کسی نگو.
693
00:57:48,518 --> 00:57:50,924
حتی پروفسور مین هم نمی داند.
694
00:58:03,035 --> 00:58:04,674
رئیس ...
695
00:58:06,072 --> 00:58:07,944
[پروژه زیرساخت بندر Gangwon]
از این برای PT خود استفاده کنید.
696
00:58:09,276 --> 00:58:11,375
حداقل باید آماده به نظر برسید.
697
00:58:11,375 --> 00:58:13,713
چرا شما، از همه مردم؟
698
00:58:13,713 --> 00:58:18,433
باید یک تیم دو نفره باشد.
و هیچ کس دیگری شما را نمی خواهد.
699
00:58:20,469 --> 00:58:22,592
صادق باشید.
700
00:58:22,592 --> 00:58:23,683
آیا شما...
701
00:58:27,608 --> 00:58:29,082
مثل او؟
702
00:58:30,335 --> 00:58:31,979
شوخی میکنی؟
703
00:58:31,979 --> 00:58:35,565
شما اینجا هستید تا کار کنید، نه قرار ملاقات.
704
00:58:37,865 --> 00:58:39,949
نه نه...
705
00:58:39,949 --> 00:58:41,788
اصلا اخلاق کاری نداره
706
00:58:42,815 --> 00:58:45,174
برای افشای او،
707
00:58:45,174 --> 00:58:47,901
من باید او را نزدیک نگه دارم.
708
00:58:50,850 --> 00:58:55,225
سپاسگزار باشید که اجازه ورود شما را دادم، آقای دلولو.
709
00:58:56,611 --> 00:59:00,650
تو خوش شانسی که با من هم تیمی.
710
00:59:02,312 --> 00:59:04,401
"آقای دلولو."
711
00:59:05,134 --> 00:59:08,038
لجستیک هوشمند در خارج از کشور
و شهرک های صنعتی ...
712
00:59:08,038 --> 00:59:10,937
معاملات ما را ترکیب خواهد کرد
و نقاط قوت توزیع ...
713
00:59:10,937 --> 00:59:14,582
رهبری جهانی به سبک کره ای...
714
00:59:14,582 --> 00:59:16,876
مدل شهرک صنعتی
715
00:59:16,876 --> 00:59:18,882
متشکرم.
716
00:59:21,676 --> 00:59:24,866
آخرین مرحله، تیم 6، لطفا.
717
00:59:25,952 --> 00:59:28,944
تیم نهایی. اون مرد هوانگ جون هیون
718
00:59:29,796 --> 00:59:31,966
آیا باید این را ببینیم؟
719
00:59:31,966 --> 00:59:34,246
آیا نمی توانیم از آن بگذریم؟
720
00:59:34,246 --> 00:59:36,600
شما باید بمانید و تماشا کنید، قربان.
721
00:59:40,819 --> 00:59:41,835
کی به اینجا رسید؟
722
00:59:41,835 --> 00:59:44,030
شما باید این را تماشا کنید،
723
00:59:44,030 --> 00:59:45,292
مدیر عامل کانگ.
724
00:59:45,292 --> 00:59:46,876
عجب
725
00:59:51,306 --> 00:59:53,955
بنابراین پیشنهاد ما این است که ...
726
00:59:53,955 --> 00:59:58,021
قطع رابطه با یوجین شبکه، آی بی گلوبال،
و Hwain Dynamics.
727
00:59:58,021 --> 01:00:02,618
که بیش از 30 میلیارد وون به ارمغان می آورد
در سود خالص هر سال
728
01:00:09,306 --> 01:00:10,673
همین.
729
01:00:17,378 --> 01:00:20,188
سلام، آیا شما حتی پیشنهاد من را خواندید؟
730
01:00:22,364 --> 01:00:23,798
دور هم جمع شوید
731
01:00:24,764 --> 01:00:26,695
نگران نباشید.
732
01:00:26,695 --> 01:00:29,129
بهتر از پیشنهاد شما کار کرد.
733
01:00:33,873 --> 01:00:36,199
به جز مواردی که ذکر کردید.
734
01:00:36,199 --> 01:00:38,639
Yujin، IB، و Hwain؟
735
01:00:47,042 --> 01:00:49,872
شاید او فقط حدس زد.
736
01:00:49,872 --> 01:00:53,179
آن سه را حدس زدید؟
737
01:00:53,179 --> 01:00:55,442
دقیقا همین سه تا؟
738
01:00:55,442 --> 01:00:58,063
آیا مردم خود را ساکت کردید؟
739
01:00:58,063 --> 01:00:59,946
از طرف ما چیزی درز نکرد
740
01:00:59,946 --> 01:01:01,340
من از آن مطمئن هستم.
741
01:01:01,340 --> 01:01:03,471
بعد از کجا فهمید؟
742
01:01:03,471 --> 01:01:05,819
- اینها هستند...
- اونا چی هستن؟
743
01:01:05,819 --> 01:01:09,043
توضیح دهید. ما در یک تیم هستیم
744
01:01:09,043 --> 01:01:12,525
تنها کاری که انجام می دهند این است که فاکتورهای مالیاتی صادر می کنند.
745
01:01:12,525 --> 01:01:15,312
آنها کاهش واسطه را انجام می دهند
بین شرکت های وابسته به تجارت
746
01:01:15,312 --> 01:01:18,211
شرکت بدون آنها خوب کار می کند.
747
01:01:18,211 --> 01:01:20,544
- به عبارت دیگر ...
- کانگ جائه سونگ...
748
01:01:20,544 --> 01:01:21,927
کانال های صندوق لجن؟
749
01:01:21,927 --> 01:01:23,342
تو...
750
01:01:23,342 --> 01:01:26,344
ممکن است به لطف من تمام وقت شود.
751
01:01:26,344 --> 01:01:28,368
شما از کجا می دانید؟
752
01:01:28,368 --> 01:01:30,392
وجوه دریایی پنهان؟
753
01:01:30,392 --> 01:01:33,242
مدیر عامل کانگ جائه سونگ 300 میلیارد دارد.
754
01:01:33,242 --> 01:01:35,156
چرا آن را افشا کنید؟
755
01:01:35,156 --> 01:01:38,729
- تو طرف جائه سونگ نبودی؟
- نه
756
01:01:38,729 --> 01:01:40,398
من طرف او هستم.
757
01:01:42,422 --> 01:01:44,328
با یک جلسه مدیر عامل تماس بگیرید.
758
01:01:44,328 --> 01:01:46,016
همین الان
759
01:01:48,957 --> 01:01:50,874
چرا به Choiseong آمدید؟
760
01:01:50,874 --> 01:01:54,276
تو کی هستی لعنتی؟
761
01:02:03,550 --> 01:02:05,932
آن PT شما را خسته کرد؟
762
01:02:07,296 --> 01:02:09,286
دیر اومدی
763
01:02:09,286 --> 01:02:11,247
خواهرت به Choiseong پیوست.
764
01:02:11,247 --> 01:02:12,674
چی؟
765
01:02:14,039 --> 01:02:16,005
منظورت اوست؟
766
01:02:16,005 --> 01:02:19,799
من اینجا با یک پیام با شما تماس گرفتم
از رئیس کانگ.
767
01:02:20,409 --> 01:02:21,793
اخیرا،
768
01:02:21,793 --> 01:02:24,953
او برای مدت کوتاهی به هوش آمد
769
01:02:24,953 --> 01:02:27,263
و این نامه را گذاشت.
770
01:02:27,263 --> 01:02:29,990
اوه بیدار شد؟
771
01:02:29,990 --> 01:02:32,393
چه می گوید؟
772
01:02:35,642 --> 01:02:38,085
بدینوسیله این را سفارش می دهم.
773
01:02:38,085 --> 01:02:41,393
از این لحظه به بعد هیچ ...
774
01:02:42,202 --> 01:02:43,885
جانشینی خط خونی
775
01:02:48,033 --> 01:02:53,497
هر کارمند Choiseong دارد
حق رئیس شدن.
776
01:02:53,497 --> 01:02:55,428
تا زمانی که برگردم،
777
01:02:55,428 --> 01:02:59,074
لی سانگ جائه از برنامه ریزی استراتژیک
778
01:02:59,074 --> 01:03:02,614
به عنوان رئیس موقت خدمت خواهد کرد.
779
01:03:04,704 --> 01:03:06,076
شوخی میکنی؟
780
01:03:06,076 --> 01:03:08,379
تو آن نامه را نوشتی، نه؟
781
01:03:09,592 --> 01:03:11,998
از کره، ایالات متحده و ژاپن.
782
01:03:11,998 --> 01:03:16,224
هر سه آژانس برتر می گویند
783
01:03:16,224 --> 01:03:20,145
این 100% دستخط رئیس کانگ است.
784
01:03:25,577 --> 01:03:28,374
ما دوباره آن را تأیید می کنیم.
785
01:03:28,374 --> 01:03:31,020
حتی اگر بعد از بیدار شدن نوشته باشد،
786
01:03:31,020 --> 01:03:33,123
او قبلاً حذف شده است
787
01:03:33,123 --> 01:03:36,312
او هیچ اختیاری بر جانشینی ندارد.
788
01:03:36,312 --> 01:03:39,414
سپس کدام یک از شما رئیس می شود؟
789
01:03:40,306 --> 01:03:42,629
مدیر عامل کانگ جائه سونگ؟
790
01:03:42,629 --> 01:03:44,781
یا مدیر عامل کانگ جائه گیونگ؟
791
01:03:44,781 --> 01:03:47,050
اگر موافقت کردید به ما بگویید.
792
01:03:47,050 --> 01:03:48,469
خب...
793
01:03:51,870 --> 01:03:54,260
ما نمی توانیم صندلی او را برای مدت طولانی خالی بگذاریم.
794
01:03:54,260 --> 01:03:56,164
و من فقط یک ایستاده هستم.
795
01:03:57,204 --> 01:03:59,151
پس نگران نباشید.
796
01:03:59,151 --> 01:04:02,282
اگر سخت کار کنید، شما دو نفر هنوز واجد شرایط هستید.
797
01:04:21,206 --> 01:04:23,703
پس من هم واجد شرایط هستم؟
798
01:04:24,330 --> 01:04:26,649
برای تبدیل شدن به رئیس Choiseong؟
799
01:04:33,447 --> 01:04:35,656
این فقط شروع است.
800
01:04:35,656 --> 01:04:39,185
به لطف من از همه چیز لذت بردید،
801
01:04:39,185 --> 01:04:41,452
من آن را یکی یکی پس می گیرم.
802
01:04:44,000 --> 01:04:46,053
منتظر آن باشید.
803
01:05:12,467 --> 01:05:14,200
آیا الان تمام وقت هستم؟
804
01:05:14,200 --> 01:05:15,234
واقعی؟
805
01:05:15,234 --> 01:05:17,630
من نمی دانم. شما آن را درست کنید.
806
01:05:17,630 --> 01:05:19,361
ای احمق ها!
807
01:05:19,361 --> 01:05:21,214
شوخی میکنی؟
808
01:05:21,214 --> 01:05:23,238
ما از مدیر عامل حمایت می کنیم.
809
01:05:23,238 --> 01:05:24,510
این تله ماست.
810
01:05:24,510 --> 01:05:25,542
خوب است.
811
01:05:25,542 --> 01:05:28,028
من اینجا دارم میمیرم.
812
01:05:28,028 --> 01:05:29,532
پیداش کن. اکنون!
813
01:05:29,532 --> 01:05:32,172
شما تجارت را در مقابل مواد شیمیایی قرار خواهید داد؟
814
01:05:32,172 --> 01:05:33,222
من را جستجو کن.
815
01:05:33,222 --> 01:05:35,246
جاسوس کی هستی؟
816
01:05:35,246 --> 01:05:37,856
بیا، این خیلی زیاد است!
817
01:05:37,856 --> 01:05:39,216
هشیار باشید.
818
01:05:39,216 --> 01:05:41,269
همه چیز را رها کن و بمیر...
819
01:05:42,686 --> 01:05:45,586
یا یک بار به من اعتماد کنید.